La ville de Covarrubias est une commune appartenant au district judiciaire de Lerma, située dans la région de l’Arlanza, dans la province de Burgos. Sur le plan touristique, elle forme avec les localités voisines de Lerma et Santo Domingo de Silos le “Triangle de l’Arlanza”.