Route des Gorges

Cet itinéraire de plus de cent kilomètres traverse des paysages uniques du nord de Burgos, entre canyons, gorges et villages chargés d’histoire. Une route parfaite pour profiter du paysage, de la culture et de l’essence la plus authentique de la province.
  • Hotel Abadía - Ruta Desfiladeros

Cet itinéraire de peu plus de cent kilomètres commence à Villanueva Soportilla, à côté des Hoces de Sobrón ; le canyon ouvert par le fleuve Èbre est une invitation à profiter de la nature. Une route locale rejoint la BU-525 pour atteindre Santa Gadea del Cid. Plus loin, après la connexion avec la N-I, on arrive à Pancorbo, aux portes mêmes du défilé et ancienne étape clé de la route jacquaire. En périphérie, les ruines du fort de Santa Engracia rappellent la lutte contre les troupes napoléoniennes. La N-I continue jusqu’à la proche Miranda de Ebro.

La même route mène à Puebla de Arganzón, dans le Comté de Treviño ; cette localité conserve des trésors artistiques comme l’église de Nuestra Señora de la Asunción. À quelques kilomètres, par la CL-127, se trouve Treviño, qui possède de splendides demeures nobles. La proche ermitage de San Vicentejo est l’un des plus grands trésors de l’art roman.

Depuis Sáseta, on observe les formations sculptées par le défilé de la rivière Ayuda. La CL-127 nous conduit à Obécuri, dernier village du Comté, doté d’une belle ermitage baroque et entouré de vastes hêtraies et chênaies.

Un gigantesque et presque infranchissable amphithéâtre montagneux entoure les terres burgalaise des rives de l’Èbre et du Comté de Treviño. Depuis toujours, les seules portes d’accès à ces deux régions naturelles ont été une série de spectaculaires défilés. Les plus importants sont ceux de Pancorbo et de Sobrón. Le premier a servi de passage essentiel pour les différents peuples ayant habité la péninsule Ibérique et comme voie naturelle de communication entre le centre et le nord de l’Espagne.

Les Monts Obarenes constituent une séparation naturelle entre les régions des rives de l’Èbre et le Comté de Treviño et le reste de la province. Les gorges formées par le cours du fleuve définissent un environnement montagneux riche en espèces végétales, en forêts, en rapaces et en faune variée. Dans tous les cas, les défilés ont été les portes d’entrée du plateau et abritent en leur sein de beaux villages ainsi qu’un riche patrimoine artistique et architectural.

Otras Rutas

Hotel Abadía - Rutas Urbanas

Routes Urbaines

Découvrir Burgos à pied est la meilleure façon de ressentir son histoire.
De la majestueuse Cathédrale à ses places, parcs et recoins pleins de vie, les routes urbaines vous guideront à travers une ville où chaque rue raconte quelque chose et chaque pas invite à continuer l’exploration.

Voir plus
Hotel Abadía - Rutas Hotel Abadía

Routes de l’Hôtel Abadía

La richesse monumentale de la ville de Burgos offre au voyageur des itinéraires attrayants depuis n’importe quel endroit.

Voir plus
Hotel Abadía - Ruta las Merindades

Route des Merindades

Une merindad était un territoire placé sous la tutelle et l’administration d’un noble, le Merino, qui, nommé par le roi, réunissait en sa personne tous les pouvoirs et compétences.
Les Merindades représentent la zone la plus verte et la plus septentrionale de la province de Burgos.

Voir plus
Hotel Abadía - Ruta de Valles

Route des Vallées

Il concentre certains des paysages les plus représentatifs de Burgos, un remarquable patrimoine culturel, des localités pleines de charme, des exemples significatifs d’art, une variété d’écosystèmes et l’un des espaces naturels les plus impressionnants de la péninsule Ibérique.

Voir plus
Hotel Abadía - Ruta de campos

Routes des Champs

Cet itinéraire parcourt la région de Sedano et des Loras, un paradis naturel où l’eau, la roche et le temps ont créé des paysages uniques.
Des villages pleins de charme, de l’art roman et des canyons spectaculaires accompagnent le chemin de Covanera à Orbaneja del Castillo.

Voir plus
Hotel Abadía - Ruta de la Ribera

Route de la Ribera

Cet itinéraire de 90 kilomètres est un voyage à travers l’histoire, l’art, la culture et la bonne cuisine. La Ribera del Duero est, dans bien des cas, synonyme de vin excellent, même si elle représente bien plus que cela.

Voir plus
Hotel Abadía - Burgos

Route de Silos

De Burgos à Santo Domingo de Silos.
L’un des itinéraires les plus attrayants au départ de la ville de Burgos nous conduit, en suivant le chemin emprunté par El Cid lors de son exil, à Covarrubias et Santo Domingo de Silos. Deux localités incontournables qui méritent une visite tranquille et approfondie.

Voir plus
Hotel Abadía - Recorrido Burgos

Parcours Culturel

Un parcours autour de Burgos où vous découvrirez les monuments et lieux les plus emblématiques de la ville.
Une visite culturelle proposée par le service de taxis de Burgos, avec option de visite guidée et possibilité en plusieurs langues.

Voir plus